开启辅助访问 切换到窄版

HD一条街论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 266|回复: 11

[原盘] 细细的蓝线/正义难伸(台)[DIY简英繁英双语特效字幕]The Thin Blue Line 1988 Criterion Collection Blu-ray 1080P AVC DTS-HDMA2.0-esunwin 42.7G

[复制链接]
发表于 2015-5-23 20:57:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
: d" Y! n" A5 n( F) z. U
                               
登录/注册后可看大图

3 @7 _2 X# |$ I5 }0 e: h; n2 f* d
0 b  M$ ~' ^5 f
◎译  名 细细的蓝线/正义难伸(台)
# O. l( n2 M" @: [3 K◎片  名 The Thin Blue Line
( t1 \& f9 ^) l0 i# E◎年  代 1988
: E; d8 M6 Y+ S. i* Y◎国  家 美国
' }  t. Q9 _" g8 }; T( h◎类  别 悬疑/纪录片/犯罪: z7 t* d$ X& n0 @
◎语  言 英语
' U% V6 c! q$ h* Z) X◎IMDB评分 8.1/10 from 12,116 users
! F6 E% r6 T  ^# t( O! [2 w◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0096257/
0 L7 q5 E# w9 d% y% L◎片  长 1:41:42.137 (h:m:s.ms)
( E* `+ p6 W9 q1 m7 s) M◎导  演 埃罗尔·莫里斯 Errol Morris( J! t" }1 M8 h, J% t; \- O: I
◎主  演 Randall Adams...Himself! z9 A, f. \/ o" @2 p6 g9 S
      David Harris...Himself6 u0 F; M0 \, O
      Gus Rose...Himself (Homicide Detective in Dallas)
/ l7 `. _! \3 B; v      Jackie Johnson...Herself (Homicide Detective in Dallas)* x- E9 N1 ^; g2 A  Y: L
      Marshall Touchton...Himself (Homicide Detective in Dallas)- R7 w& I8 _' ~; v+ D) \
      Dale Holt...Himself (Internal Affairs Investigator in Dallas)$ A  c7 S5 N8 V  A/ E5 `
      Sam Kittrell...Himself (Police Detective in Vidor)
/ {4 E6 ]6 n" Y) i& y8 I      Hootie Nelson...Himself (Friend of David Harris in Vidor)' l$ I& n/ C; T2 Q3 g/ _
      Dennis Johnson...Himself (Friend of David Harris in Vidor)' T- X& |# P: w" c5 Q7 ]' Y. K2 M$ M
      Floyd Jackson...Himself (Friend of David Harris in Vidor)
+ `9 k$ V6 J8 Q+ U      Edith James...Herself (Defense Attorney)0 b2 B0 Y5 j7 [/ D9 x' E8 H
      Dennis White...Himself (Defense Attorney)* O& B. S) H5 Y: X7 B: o
      Don Metcalfe...Himself (The Judge)
# Y0 H" t! V# G2 a; z/ |: G' R      Emily Miller...Herself (Surprise Eyewitness)
7 l1 Y: W- t" b. _) l3 r+ J& r      R.L. Miller...Himself (Surprise Eyewitness)6 A  T' M5 i6 t# a
      Elba Carr...Herself (Employee at Fas-Gas)6 Y. [# \- O7 r2 x3 n9 G
      Michael Randell...Himself (Third Surprise Eyewitness)/ J4 `1 m: y/ w6 ~) I
      Melvyn Carson Bruder...Himself (Appellate Attorney)) Z1 P) B+ M/ f4 K* W! r1 ?
      Adam Goldfine...Randall Adams (Re-Enactments)  _+ t; \- K  I; |- R
      Derek Horton...David Harris (Re-Enactments)
/ h% C: p5 `, {& D2 c) e6 _      Ron Thornhill...Robert Wood (Re-Enactments)% M% d/ ~4 f7 \) l" H
      Marianne Leone...Teresa Turko (Re-Enactments)! Y/ |- ]4 ?# ]( l
      Amanda Caprio...Popcorn Lady (Re-Enactments)( @6 i) ^" O- x/ h, @- q
      Michael Nicoll...Interrogation Officer (Re-Enactments)2 f: Y" U0 Q8 d( f& b% _- m
      Michael Cirilla...2nd Interrogation Officer (Re-Enactments), T; S6 U2 X& C* s/ p! H3 ]* ], `
      Phyllis Rodgers...Stenographer (Re-Enactments)
& s/ m9 p8 ^9 z8 L1 e0 N" _! C  j+ T/ \
3 f) m. j+ c' V3 V2 b
◎简  介
" m; Q7 H* w7 f
) Z+ A8 t5 J2 Y- M  本片采用了事件重现的方法再现了1976年美国得克萨斯州达拉斯市一起枪杀警察案。导演埃罗尔‧莫里斯(Errol Morris)11年后采访了被判死刑、后转终身监禁的犯罪嫌疑人兰道‧亚当姆斯(Randall Adams)、指证亚当姆斯的惯犯大卫‧哈里斯(David Harris)、当年案件审判的三位证人米勒夫妇和麦克‧兰道(Michael Randall),以及参与此案侦破与审判的警察、法官与律师们。通过不同人物对案件发生情形不同角度的描述,莫里斯成功证实了亚当姆斯的冤屈,并借片中一位公诉员之口点名警察是区分一个民主社会与极权的“细蓝线”。; a2 g$ Y; V+ R( m
) M# [& M, C( J1 O
  此片的公映在美国引起极大反响。德克萨斯罪犯申诉庭推翻了对亚当姆斯的判决。由于达拉斯拒绝对此案进行重审,亚当姆斯终于1989年被无罪释放,后成为积极反对死刑的社会活动家。本片也成为美国纪录片史上极为重要的一部,赢得国际...8 d: o+ a# ?; r7 q/ x5 Q3 I# n
, W' f. p( B! T, @2 G

: E  X+ Y0 P6 x3 c; m8 I& W◎拍摄花絮
$ d% Z7 ^5 A( Y& K7 q; ]# r$ S
& G, n- U, c' c% u" ?& L) s·莫里斯花了两年半的时间追踪参与到兰德尔·亚当斯案件中的人物,并说服了他们在他的电影中露面。
7 [8 I" E4 s1 b/ K9 M. B/ ?$ p0 `# j% u$ [$ S- N# `
·新的证据没有出现在这部电影中。哈里斯放弃了他先前对亚当斯的指控,提出新的证词:"兰德尔·亚当斯对这起恶性事件一无所知,并且他当时不在车内"。亚当斯的主要犯罪证据被推翻。1989年3月,他从监狱无罪释放。% ^2 }' [! _0 X) e+ Y

8 K% v6 Y! h8 U0 \$ l6 @( I( |+ T" A·2004年6月30日,43岁的大卫·哈里斯,由于在一起预谋的绑架中杀害了公民马克·梅斯,在得克萨斯州的亨特斯威尔被执行死刑。案件发生的时间是在1985年9月,与电影中的哈里斯杀害警察的犯罪无关。电影提到的梅斯案件,指的是在受害人被杀死之前,哈里斯的脖子被击伤。6 a/ k7 J. H, d7 r" U& `+ x
3 v/ g; ~  p5 h+ C+ F+ U3 c7 {7 q
·根绝影片的故事内容,该片被定位为一部无虚构的电影,却被1989年奥斯卡最佳记录片奖斯提名拒之门外。。
, q: N5 \. K( K) ?: f
" Q8 L' z# h7 c; J7 s; k- n
' P7 w4 K. z8 p% r/ x5 K6 P; S◎幕后制作
- d. i  ~# O3 V- C2 c0 }
* x  [) k- I4 O  纪录片的一个里程碑。影片采用一种重现事实的半纪录片手法来追踪一件杀警冤案。然而在11年后大卫因别的罪行被判死刑,他向本片摄影组坦承蓝道其实是无辜的。本片结构严谨,对案件的来龙去脉反复推理求真,剧力之强不输一流剧情片。菲利浦·格拉斯的精彩配乐为影片的气氛增色不少。4 ]" D; x- B6 H( {
) t$ W/ j/ ?+ a& i, ~* R
◎影评
$ x: c8 E+ q& Q. F6 t' E0 Y0 X( [+ x& W# G* T8 W
  纪录片《细细的蓝线》(the thin blue line),台湾译成“正义难伸”,因为一道蓝色的警戒线并不能阻拦什么,其最大的意义在于威慑,而一旦这种威慑的公信力被践踏,正义便无法伸张。那么,作为正义的依据,真相,又该以什么作为象征和保障呢?眼见为实,口说为凭,或者是老老实实的用摄影机去当作记录工具,传统的见证方式能够轻而易举的换取人们的信任;直到有人开始对此表示怀疑,用一个反例——参杂了表演成分的记录影片,剖开了真实的维度。
" _/ P+ `2 v0 r# K: V  v: L: g& f3 d  x1 \* [/ a
  1976年,达拉斯州的警察罗伯伍德被枪杀,证人哈瑞斯作证说:他亲眼目睹同伴亚当射杀警察的全过程。其后越来越多的证人出现,讲述他们所看到的事实,言之凿凿,亚当被判处死刑。亚当坚称自己是无辜的,几经翻案,直到死刑被改为无期,从而被驳回翻案的权利。在亚当被关进牢狱11年之后,导演艾洛·莫里斯(Errol Morris)发现其中另有蹊跷,利用两年半的时间追踪当年的嫌疑人、警探以及目击证人,重新开始对真相的求索。这求索,既是对案件的重新审视,也是对“真实”这个抽象概念本身的一次曝光,更是对当时传统记录片的对抗和挑战。
* t3 p0 o) D/ x. E
+ K3 J9 K6 C* y2 Q  正如黑泽明的《罗生门》,当事人面对采访,言辞之间互相矛盾,扑朔迷离:警官们想快点儿结案来证明自己的实力;证人们想从中牟利或者成为大英雄;律师们想为亚当洗脱罪名;最早的证人哈瑞斯其实前科不断,然而他只是个未成年的孩子,人们愿意相信他描述的一切。这些严格按照标准的纪录片模式拍摄出的陈述,虽然表面上真真切切,其实却让人雾里看花,不知道该相信哪一边。影片在记录的,不是一桩命案的侦破过程,而是“事实”这个东西模糊不清的面目。如果说我们定义一部纪录片,因为它拍摄了真实人物的一举一动,剪辑出某个人的说辞,便可为事实画上圆满的句号,那纪录本身,必将成为巨大的骗局;如果说我们定义事实,是以眼睛和嘴巴,那么当一位清白的妇女怒斥:“是他,我看得清清楚楚,就是这个人”的时候,一切便不容置疑,那见证本身,却成为人类误差和记忆模糊的有力佐证。
. i2 b# E1 R* b7 x
% \; e* W8 L3 V# d% I: ^3 u  导演把每个人的说辞,运用演员重新演绎了一遍,用现在的话说,就是情景再现。这下子说辞更加直观有力了,观众不会因为众多的言语而被搞晕,因为他们在观看“现场”。可是这么多次的现场重现,总是有细节不同,你又相信哪一个?0 k% v. [4 _% A: l/ g
6 w& E, U  P  A
      现场是证人眼中的现场,其实是对他们言语的印证,它是真实的,如果证人是真实的;现场是演员演出来的现场,它绝对不是真正的纪录,可是看到它的观众却以一种真实的方式体验谎言,它还是真实的,如果证人是虚假的,它以一种讽刺,验证了虚假。塔可夫斯基说过,偏执并不可怕,因为世界上众多的偏执结合起来,总会让人看到全貌。所以尽管运用演员重现那些虚假的现场,观众却越辩越明了。可是,如果还是有人出来病垢说:“你拍的这不能算记录片,因为你不仅使用演员,而且演出的也并不全是事实的再现!” 这时候,导演应该用什么表情来面对呢?微笑好了……  e6 ^- i8 Z* c* z
1 y" }) H/ K9 X' v5 P
  20年前的纪录片观念没有革新,于是该片的拍摄方式引起颇大争议,放在今天,估计没有人再去置疑这部片子的属性了。可是,这并不代表事件已经了结,因为依旧有电影人还在为新问题争执不休,乐此不疲的评论纪录片的本质和定义,尤其在伪纪录片式电影风行的当下。' F; A( h6 z0 ~) ?# y3 |: t
& W4 y7 U- v9 s& ?3 c1 C3 f/ ~8 X
  旧观念被打破,可是大格局没变,那就是人们喜欢用一些分类原则(或者说某些不可逾越的规矩)去限制艺术和真相的表达手段。分类和定义,是认识事物最方便快捷的方法,也可能是最远离真理的方法。如果说今天人们不再置疑“真实再现”,是一种观念的进步,那么这进步可能仅仅是因为看多了、习惯了,因为不惊奇而没了争议,一旦有人玩出某些新花招,恐怕还是会被标榜真实的纪录片大门拒之千里。我们的思维模式没变。总是有人,宁要虚假的真实,不要真实的虚假,并且妄加评论真理的标准。6 T( E* \4 f4 B6 L. d4 G5 q; E
/ ^7 U( X4 z! b5 T9 i5 a0 _1 [
  盲目的相信某一类的纪录片或者执着于定义,无异于影片中一位检察官的说法,把社会秩序命悬于一道细细的司法蓝线。执法人员背后的私心人们无从辨认,他们只想尽快按程序结案,新的案件,就像新的影片,被批量的制造,一次正义保障不了永久的正义。9 f+ r3 \+ P' O' R  Z) [. M

% g+ S( l# ~7 O+ |  在影片的最后,导演回归了传统模式,用可辨的证物:录音带,揭开了事实的真相,原来最早的证人哈瑞思才是真正的罪犯,他即将因为另一桩谋杀案被判处死刑,所以坦承了以往的罪恶。亚当在影片公映的一年后,才因为片子重新挖掘出的真相和它的社会影响力而被释放,此后一直为废除死刑而奔走,成为一名社会活动家。然而,这样一部优秀的影片,强大到真正的改变了社会事件,维护真相,却没能够获得当年的奥斯卡最佳纪录片奖项。它甚至都没有入围提名,因为其类似剧情片的情景再现的拍摄方式违背了纪录片最基本的“真实”原则。(kelly2939646 by mtime)
  1. DISC INFO:
      z1 g7 z0 Y( `! T
  2. ; k3 `/ T+ `8 L& s4 _6 ?! P4 H* \
  3. Disc Title:     The Thin Blue Line 1988 Criterion Collection Blu-ray 1080p AVC DTS-HDMA2.0-esunwin
    * e% f- m4 b5 X1 X+ O' @9 ^
  4. Disc Size:      45,854,953,192 bytes' P4 P# ?2 u; G$ T
  5. Protection:     AACS
    ) c/ s, b# Y$ y2 Y; q0 b+ m4 b. O; K
  6. BD-Java:        Yes* S  g# N. U% t
  7. BDInfo:         0.5.84 R9 j. ~2 G* T. E
  8. ; T9 d- C; D5 i
  9. PLAYLIST REPORT:
    # |0 |9 N( w% w7 |5 Q8 O

  10. 1 a9 m6 n9 S- c  h
  11. Name:                   00001.MPLS
    % m6 e0 n2 q! ?8 G
  12. Length:                 1:41:42.137 (h:m:s.ms); }. R1 @* O  ^! \& E# o5 e# O& g
  13. Size:                   29,238,276,096 bytes
    : N8 ]& F% R2 O, m. k
  14. Total Bitrate:          38.33 Mbps0 w, R4 D! s7 G$ E+ z! I
  15. . X, m/ b3 J, b; t
  16. VIDEO:
    6 E5 l% E$ E6 I' e0 D, Y% p& D8 M) E

  17. + b/ b: v( Y. Z4 I$ o, W* U' _
  18. Codec                   Bitrate             Description   
    & t* h. X; p6 p3 q1 Q5 F& P4 T7 \
  19. -----                   -------             -----------    : a1 a5 f& r6 v; \7 e
  20. MPEG-4 AVC Video        34125 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
    & L5 t8 |. `/ J$ q6 M
  21. 1 ]0 s$ i5 Z$ [6 F
  22. AUDIO:
    # I! m. _; N+ F- R

  23. ; B- r2 z( b% J- x; `0 o: m+ M
  24. Codec                           Language        Bitrate         Description   
    " E) e: V6 K: o9 |" \5 t
  25. -----                           --------        -------         -----------   
    " R- B) p! h4 k9 q! f1 A3 z1 Y- n
  26. DTS-HD Master Audio             English         2106 kbps       2.0 / 48 kHz / 2106 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
    ! N8 }) G- a- V4 M3 B$ u5 s
  27. 0 w# I0 G2 @& {8 @
  28. SUBTITLES:
    : w' {1 F0 C+ R6 ], Y! d
  29. 2 j. T; S6 g- e: n- ^$ ^
  30. Codec                           Language        Bitrate         Description   
    + @( e+ m- M0 Z' D  [$ I
  31. -----                           --------        -------         -----------    0 E4 K# F/ r/ l9 U1 h7 Q
  32. Presentation Graphics           English         73.405 kbps                    6 Q! f$ V- {. t* o2 `
  33. Presentation Graphics           Chinese         57.332 kbps 简英双语特效字幕
    % x" G, n/ N# }$ `- i* f. _0 e6 L
  34. Presentation Graphics           Chinese         56.930 kbps 繁英双语特效字幕$ |7 t6 s# C% |; E& n

  35. ; I  y5 g6 i3 U9 M8 O' P! w
  36. FILES:
    0 [- z+ N1 p! }3 X3 H' w6 T

  37. % l" k! d6 M9 ~; a" ?- u8 B
  38. Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
    / i0 @5 b' V4 c( l4 H2 m
  39. ----            -------         ------          ----            -------------  
    ' n6 U- L0 N' y
  40. 00274.M2TS      0:00:00.000     1:41:42.137     29,238,276,096  38,332
复制代码
) O+ p2 L: K( S
# u" a9 X* c5 F9 v* Z
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复  捐助论坛可免回复查看隐藏内容 详情请点击
最近访问 头像模式 列表模式
HD一条街,身边的一条街。
发表于 2015-5-23 21:10:04 | 显示全部楼层
影视资源尽在HD一条街中, 哦也!
HD一条街,身边的一条街。
头像被屏蔽
发表于 2015-5-23 22:57:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
HD一条街,身边的一条街。
发表于 2015-5-24 00:09:08 | 显示全部楼层
高清尽在HD一条街
HD一条街,身边的一条街。
发表于 2015-5-24 00:45:46 | 显示全部楼层
在HD一条街找到好多东西
HD一条街,身边的一条街。
发表于 2015-5-24 07:47:02 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主分享!
HD一条街,身边的一条街。
发表于 2015-5-24 11:11:50 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主分享!
HD一条街,身边的一条街。
发表于 2015-5-24 23:16:45 | 显示全部楼层
好资源,感谢HD一条街
HD一条街,身边的一条街。
发表于 2015-5-25 02:05:09 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
HD一条街,身边的一条街。
发表于 2015-6-6 07:39:12 | 显示全部楼层
感谢楼主分享好片
HD一条街,身边的一条街。

手机版|小黑屋|有问题发邮件到admin#(换成@)hd1tj.org|微博|免责申明|HD一条街

GMT+8, 2017-4-25 16:43

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表